the sicilian примеры
- She inherited his claim to the Sicilian throne.
Она унаследовала состояние брата и его права на кастильский трон. - In the present game occurred a relatively calm variation of the Sicilian Najdorf.
В нынешней партии разыграно относительно спокойное разветвление системы Найдорфа. - In the Sicilian Sveshnikov White, Ivanchuk sacrificed a pawn and obtained a reasonable compensation.
Иванчук избрал любоп ытную разновидность системы Паульсена. - Alexei Shirov spent a lot of time in the topical and acute line of the Sicilian Najdorf with 6.Bg5.
Широв затратил много времени на обдумывание в актуальном и остром разветвлении системы Найдорфа с 6.Bg5. - A good victory for Dominguez in the very topical English Attack of the Sicilian Najdorf. According to both opponents, 16...a4 was Black’s first inaccuracy.
Домингес выиграл хорошую партию в популярной "английской атаке" системы Найдорфа. - In the Sicilian Najdorf with 6.Be3 e5 the leader of the tournament instead of 7.Nb3 (as he usually plays), opted for a solid line 7.Nf3.
В системе Найдорфа с 6.Be3 e5 лидер турнира вместо обычного для него 7.Nb3 избрал солидное продолжение 7.Nf3. - Ivanchuk as Black played one of the main lines of the Sicilian Dragon, what must have been a surprise for Karjakin: lately, the Dragon occurs rarely in the top level games and in Ivanchuk’s games in particular.
В последние годы Дракон редко встречается на высоком уровне, в том числе и в партиях Иванчука.